EN: "Preguiça Magazine" is a weekly cultural web magazine. My blog, named "Comenta a dor" is a satirical blog.
FR: "Preguiça Magazine" est un web hebdomadaire culturel. Mon Blog, intitulé "Comenta a dor" est un blog satirique.
PT: "Preguiça Magazine" é uma revista cultural on-line. O meu Blog, intitulado "Comenta a dor" é um blog satírico.
Preguiça Magazine - Founders/Créateurs/Fundadores
Ricardo Graça (fotojornalista/músico), Cláudio Garcia (jornalista/músico), Pedro Miguel (jornalista/escritor/autor de programas de rádio), Paula Lagoa (jornalista)
PAPER EDITION 2013
EN: One of the blog articles on the first paper edition of the "Preguiça Magazine" in 2013
FR: Un des articles du blog dans la première publication papier du "Preguiça Magazine" en 2013
PT: Um dos artigos do Blog publicado na primeira ediçao papel do "Preguiça Magazine" em 2013
FEW DRAWINGS from "Comenta a dor"